Avviso legale e Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Aurélian John-Herpin — aurelian.john-herpin@pm.me

Cosa raccogliamo

Questo sito utilizza Umami, uno strumento di analisi self-hosted, open source e senza cookie che funziona interamente sulla nostra infrastruttura ospitata nell'UE. Umami raccoglie dati anonimi sulla visualizzazione della pagina (URL della pagina, referrer, tipo di browser, sistema operativo, tipo di dispositivo e paese derivato dall'IP) senza impostare alcun cookie o memorizzare il tuo indirizzo IP. Non esistono account o moduli personali. L'unico spazio di archiviazione lato client utilizzato è un cookie di preferenza della lingua (NEXT_LOCALE, impostato solo quando si cambia manualmente la lingua) e una preferenza della modalità oscura in localStorage, entrambi strettamente funzionali e non contenenti dati personali. Non vengono utilizzati script di tracciamento, pixel pubblicitari o tecniche di rilevamento delle impronte digitali di terze parti. Tra le sezioni possono apparire collegamenti sponsorizzati a servizi europei; si tratta di collegamenti HTML statici che non tengono traccia del tuo comportamento.

Il server web (Caddy, in esecuzione sull'infrastruttura OVHcloud nell'UE) registra i log di accesso standard che possono includere il tuo indirizzo IP, il timestamp della richiesta, il percorso URL, il codice di stato HTTP e la stringa dello user-agent. Questi log vengono conservati per un massimo di 14 giorni per scopi operativi e di sicurezza e vengono quindi eliminati automaticamente. I dati analitici anonimi raccolti da Umami (che non includono gli indirizzi IP) vengono conservati a tempo indeterminato per tracciare le tendenze di utilizzo a lungo termine.

Base giuridica

L'elaborazione dei log del server e l'analisi anonima si basano sul legittimo interesse del titolare del trattamento nel mantenere la sicurezza, la disponibilità e la comprensione dei modelli di utilizzo del sito (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Poiché Umami non utilizza cookie né tratta dati personali, non è richiesto alcun consenso ai sensi della Direttiva ePrivacy. Secondo la legge svizzera (nDSG), questo trattamento rientra nell’ambito del trattamento ordinario dei dati che non richiede un consenso separato.

Trasferimenti di dati a terze parti

Tutto il trattamento dei dati avviene su un'infrastruttura ospitata nell'UE (OVHcloud, Francia). I caratteri sono ospitati autonomamente in fase di compilazione; non vengono effettuate richieste di runtime a Google o ad altri servizi extra UE per tuo conto.

The site’s server-side API routes fetch data from public APIs (Eurostat, ECB, ENTSO-E, World Bank, etc.). Queste richieste vengono effettuate da server a server e non espongono il tuo indirizzo IP o eventuali dati personali a tali servizi.

Pubblicità e sponsorizzazione

Questo sito può visualizzare collegamenti sponsorizzati ad aziende europee (programmi di affiliazione). Questi collegamenti sono HTML statici: non vengono caricati script pubblicitari, cookie o pixel di tracciamento di terze parti. Se si fa clic su un collegamento sponsorizzato, si applica la politica sulla privacy del sito di destinazione. L'editore può ricevere una commissione dal programma di affiliazione; ciò non influenza il contenuto editoriale del sito.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR (Art. 15–21) e della nDSG svizzera (Art. 25–29), potete richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali. In pratica, gli unici dati personali conservati da questo sito sono i log di accesso al server (indirizzo IP, timestamp, URL) che vengono automaticamente cancellati dopo 14 giorni. I dati analitici raccolti da Umami sono resi anonimi al momento della raccolta e non possono essere ricollegati ai singoli utenti. Per qualsiasi richiesta relativa ai dati, contattare aurelian.john-herpin@pm.me. Le richieste manifestamente infondate o eccessive possono essere rifiutate o soggette a un compenso ragionevole (articolo 12, paragrafo 5).

Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità nazionale per la protezione dei dati. Per la Francia si tratta del CNIL. Per la Svizzera si tratta dell<fdpic>IFPDT</fdpic> (Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza).